Dissonance

Die 143 ist da!

Wir suchen nach Hinweisen auf schnell hingekritzelten Notizen und handschriftlichen Partituren und finden Antworten im Archiv in Form von Skizzen, Plänen, Briefen und Tabellen. Im Artikel über Jacques Wildberger (S. 24) wird der Ausspruch von Pierre Boulez zitiert, der Komponist müsse die Spuren seiner Arbeit verwischen: «effacer les traces». Und der Musikhistoriker sammelt dann alle Indizien, Zeugenaussagen und Beweisstücke, um diese Arbeit wieder sichtbar zu machen. Der zerknäulte Papierfetzen in der staubigen Ecke, dieser Abfall künstlerischer Arbeit, wird für den Historiker irgendwann zum wertvollsten Fundstück.

Wir begrüssen in dieser Nummer alle Mitglieder von SONART, denen wir hiermit eine Probenummer überreichen. Als Partner von dissonance bekommen SONART-Mitglieder ein vergünstigtes Abonnement. Ein Jahres-Abo (4 Ausgaben pro Jahr) kostet CHF 40 anstatt CHF 50, sogar nur CHF 30 für Studierende und AHV-Beziehende. Ein Mail genügt an: info@dissonance.ch

Mit Ihrem Abonnement helfen Sie uns, weiterhin eine Zeitschrift mit unabhängiger Berichterstattung und vertiefter Auseinandersetzung mit der Musik unserer Zeit zu ermöglichen.

Ein besonderer Dank geht diesmal an unsere Druckerei Koprint in Alpnach Dorf für ihre grosszügige Unterstützung dieser Nummer.

Cécile Olshausen
cecile.olshausen@dissonance.ch

Christoph Haffter
christoph.haffter@dissonance.ch


Nous cherchons des indices dans une note croquée sur une feuille volée ou dans les manuscrits des partitions et nous découvrons des réponses dans les esquisses, les plans, les lettres et les tableaux dénichés dans les archives. Dans l’article sur Jacques Wildberger (p. 24), l’auteur cite une expression de Pierre Boulez qui dit qu’un compositeur doit « effacer les traces » de son travail. À l’historien musicologue de recueillir ces traces, les preuves, les témoignages, pour rendre ce travail à nouveau visible. Ces brouillons froissés couverts de poussière, ces déchets de la recherche artistique deviennent pour l’historien de précieuses pièces à conviction.

Nous souhaitons la bienvenue à tous les membres de SONART à qui nous remettons cet exemplaire spécimen. En tant que partenaires de dissonance, les membres de SONART profitent d’un abonnement avantageux. Un abonnement annuel coûte 40 CHF au lieu de 50 CHF et pour les étudiant-e-s et bénéficiaires de l’AVS, l’abonnement ne coûte que 30 CHF. Il suffit d’envoyer un e-mail à : info@dissonance.ch

Grâce à cet abonnement, vous rendez possible la réalisation de cette revue et contribuez à ce que ses articles sur la musique d’aujourd’hui restent fouillés et indépendants.

Nous remercions chaleureusement l’imprimerie Koprint à Alpnach Dorf d’avoir généreusement soutenu cette édition.

Cécile Olshausen
cecile.olshausen@dissonance.ch

Christoph Haffter
christoph.haffter@dissonance.ch
 
Overview


by moxi